“Whenever I think of Chengdu's food, What's unforgettable are the flavors I tasted in childhood……”当下，成都世园会，成都2024汤尤杯正火热举行。为表达成都人的热情，欢迎世界各地的国际友人品味成都美食，成都高新区音乐人创作了一首朗朗上口的原创英文歌曲《The Flavor of Chengdu》。
《The Flavor of Chengdu》由王伟、史宇翔共同创作，史宇翔演唱。“本首歌曲从‘我’的角度来写，歌词通过描写成都麻辣的担担面和美味的三大炮，让人感到成都的味道是小时候的味道，是记忆中的味道，是爱的味道和妈妈饭菜里的味道。即使‘我’走到世界的任何一个角落，也永远不会忘记成都小街小巷的热闹和烟火气。”作词人王伟说，歌词中的真情实感源于自己对成都美食文化的认同和归属，表达对成都美食的喜爱。
王伟告诉记者，成都美食不仅是一种物质享受，更是一种精神体验。品尝成都美食，能让人感受到温暖的味道。歌曲通过对成都美食温情的表达，让听众有思考有感悟。
“我曾经开着车游遍中国，直到有一天到了成都，便不走了，这里的种种都是那么的美好，尤其是美食，我觉得不单是中国人知道成都是美食之都，更要让全世界知道成都的美食很可口，于是便与词作者创作了这首歌。”曲作者、歌手史宇翔说，《The Flavor of Chengdu》这首歌在旋律创作上使用流行风格。在作曲过程中，史宇翔将真实的情感融入到音乐的旋律之中，让旋律与歌词完美融合，充分表达歌词的深刻内涵，让歌曲充满节奏、悦耳动听、让人感动。“我特别希望这首歌能让世界各地的外籍嘉宾产生强烈的情感共鸣。”
目前，《The Flavor of Chengdu》这首歌曲已经在QQ音乐、酷狗等各大音乐平台上线。“这首歌不仅表达了作者对成都美食的热爱，还蕴含了对人生的感慨、对传统文化的思考以及对人类情感的感悟。”来自马来西亚全体育网的记者Miko说，歌曲的情感表达真实感人，而且歌手的嗓音非常有感染力，能让人们在听歌时引发情感共鸣。
（点击听歌↓↓↓）
The Flavor of Chengdu
成都的味道
Lyrics by：Wang Wei / Shi Yuxiang
作词：王伟 史宇翔
Composed by：Shi Yuxiang
作曲：史宇翔
Whenever I think of Chengdu's food
每当我想起天府成都美食的样貌
What's unforgettable are the flavors I tasted in childhood
难忘的是我小时候品尝过的味道
Whenever I stroll through alleys ancient and quaint
每当我漫步在古色古香的小巷
Longing for flavors that linger and wander, never faint
渴望魂牵梦萦的味道
Spicy Dan Dan Noodles, tasty San Da Pao
麻辣的担担面，美味的三大炮
Each bite, a homey flavor, so sublime
每一口，都是家乡的味道，如此美妙
Though time and tide move ever on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's flavor never fades
成都的味道是我一生的烙印
Although I journey far and wide
即使我走遍山南海北天涯海角
the alleys’ bustle, my constant guide
我也不会忘记，那小街小巷的热闹
Even as time and tide press on
无论人生漫漫，还是岁月飘摇
Chengdu's taste is in Mama's dishes
成都的味道是妈妈饭菜里的味道
Even when I roam across the land
即使我走遍山南海北天涯海角
The flavor of Chengdu, my guiding star
成都的味道，照亮回家的路
视频：欧阳宇
歌曲由创作者提供
编辑：袁也然
