1974年出土于居延甲渠候官遗址第59号探方中。木简一枚，两行书写，文字清晰，略残。长22.3厘米，宽1.9厘米，厚0.4厘米。从墨迹留白处可以看出有两道编绳痕迹，应为先编后书。
这是发生在新莽时期的一件和鸡有关的故事。居延都尉府以加急檄书的形式给居延甲渠候官下发了通知，需要不侵部的九名在编人员每人送一只六斤重的鸡到县府去。县府派了候史若（人名）、祭酒二人前来收鸡。消息传来，大家一筹莫展，最后不侵部的长官候长茂无奈之下，写了这份文书，说不侵部的吏员们都很穷，实在拿不出鸡。
鸡群图（图源：贾小军《汉唐时期河西走廊墓葬壁画全集》）
烫鸡图（图源：贾小军《汉唐时期河西走廊墓葬壁画全集》）
居延边塞是苦寒之地，戍边的吏卒们终日劳作，就是为了获得一份廪粮和微薄的俸禄以养家糊口。但是一些基层的部门为了缓解经济和财政压力，会想着法子让基层的吏卒们出钱、出物，还有出鸡。这让基层的官吏们苦不堪言。
（李燕整理）
