活动现场
由斯蒂芬·埃德温·金中篇小说改编的电影《肖申克的救赎》是一部值得反复观赏的经典之作，曾获第67届奥斯卡金像奖7项提名，深受观众喜爱。5月13日晚，备受期待的《肖申克的救赎》中文版话剧主演见面会、观影会在成都高新中演大剧院举行，吸引了600余名原著及电影爱好者、戏剧爱好者前来参与。
活动现场
活动现场，在《肖申克的救赎》中文版话剧中饰演安迪的James、饰博格斯的安德烈·拉泽夫、饰汤米的雅各布3位主演来到现场，用非常流利的中文与观众互动，并分享演出趣事和角色理解。
同时，在剧中饰演瑞德的大山也通过线上视频的方式与现场观众打招呼，“过两天我就会到成都，期待在成都与大家欢聚一堂。”视频一接通，大山就亲切地与观众进行交流。“用外籍演员，通过中国话演绎外国名剧是一件很酷的事。希望大家能喜欢这个剧目。”
据了解，全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》由张国立导演、大山领衔11位来自8个国家的“老外”演员，即将登上成都高新中演大剧院的舞台。
剧照
“张国立导演是根据小说进行的改编，所以话剧的表演会给大家带来不一样的精彩。”安德烈·拉泽夫在介绍《肖申克的救赎》中文版话剧的独特之处时说，舞台剧中的舞美、服装、道具以及音乐，都会通过更加丰富的细节呈现给大家。
在观众提问环节，有一位小男孩好奇地问道：“舞台剧中凿墙的动作是用什么工具进行的呢？”James听后表示，由于舞台剧的一些限制，不能像电影中那样呈现，却用了另一种高科技的方式进行演绎。虽然现在不能剧透，但到现场观看时绝不会让大家失望。
剧照
“我本身就很喜欢《肖申克的救赎》这部电影，所以也很期待这场舞台剧，据说保留了不少经典画面。本来还担心外籍演员的中文可能会对观看剧目有影响，但通过今天的见面会，听到他们很标准的普通话，让我更加期待演出了。”已经购买了演出门票的郑女士说。
观众观看影片《肖申克的救赎》
随后，在场观众一起在成都高新中演大剧院·多功能剧场观看了经典影片《肖申克的救赎》。
据悉，《肖申克的救赎》中文版话剧是2024成都高新戏剧艺术节推出的剧目之一，后续还将推出戏剧《牡丹亭》《春逝》、舞剧《花样年华》《金陵十三钗》、互动亲子科学剧《物理秀》、原创音乐儿童剧《ANNE的侏罗纪公园》《绿野仙踪》《白雪公主之魔镜奇缘》、话剧《无人生还》等剧目，满足全年龄段的戏剧爱好者，让更多人享受到家门口的艺术大餐。
话剧海报
演出时间：2024年5月17日、5月18日19:30
演出票价：980、880、680、580、380、280、180元
演出地点：成都高新中演大剧院
视频：李航宇
图文：李艺萱
部分图由受访单位提供
编辑：向策
